Symbolic Summation and the Interlacing Method in Difference Rings